-
1 монахиня, не выходящая из монастыря
General subject: enclosed nunУниверсальный русско-английский словарь > монахиня, не выходящая из монастыря
-
2 монахиня
см. тж. монахnun, cloistress, sanctimonial, religious, religieuse, conventual, vestalмонахиня, выполняющая какую-л. работу за пределами — out sister
монахиня, давшая обет — a professed nun
монахиня, не выходящая из монастыря — enclosed nun
она провела последние годы своей жизни монахиней бенедиктинского ордена — she spent the last years of her life as a Benedictine oblate
постричь в монахини, принять в (жен.) монастырь — to admit to the veil
монахиня, принадлежавшая к ордену милосердия — Sister of Mercy
расстричься (о женщине), уйти из (жен.) монастыря — to renounce the veil
-
3 enclosed
закрытый, замкнутый;
огороженный - * space закрытое /замкнутое/ пространство - * ground under cultivation огороженный засаженный участок( техническое) в закрытом исполнении > * nun монахиня, не выходящая из монастыря;
схимница enclosed закрытый, замкнутый, огороженный ~ закрытый ~ замкнутый ~ прилагаемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > enclosed
-
4 enclosed
[ınʹkləʋzd] a1. закрытый, замкнутый; огороженныйenclosed space - закрытое /замкнутое/ пространство
2. тех. в закрытом исполнении♢
enclosed nun - монахиня, не выходящая из монастыря; схимница -
5 enclosed nun
Общая лексика: монахиня, не выходящая из монастыря, схимница
См. также в других словарях:
Киров (Кировская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Киров. Запрос «Вятка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Город Киров Флаг Герб … Википедия
Малая Дмитровка — У этого термина существуют и другие значения, см. Дмитровка. Малая Дмитровка Москва … Википедия
Псков — Центр Псковской области, в 689 км к северо западу от Москвы. Расположен на берегу р. Великая (впадает в Псковское озеро), при слиянии её с р. Пскова. Климат умеренно континентальный. Средние температуры января 8°C, июля 17°C. Осадков… … Города России
Малая Дмитровка (улица) — Малая Дмитровка Москва Общая информация Округ ЦАО Прежние названия Улица Чехова Протяжённость 650 м Район Тверской Районный суд Тверской Ближайшая станция метро … Википедия
Улица Малая Дмитровка — Малая Дмитровка Москва Общая информация Округ ЦАО Прежние названия Улица Чехова Протяжённость 650 м Район Тверской Районный суд Тверской Ближайшая станция метро … Википедия
Курский Знаменский Богородицкий монастырь — Монастырь Курский Знаменский Богородицкий мужской монастырь … Википедия
Флаг Рязановского — Не следует путать с флагом поселения Рязановское. Флаг городского поселения Рязановский Рязановский Егорьевский район Московская область Россия … Википедия
Алексеево-Акатов монастырь — Православный храм Алексеево Акатов монастырь Алексиево Акатов монастырь … Википедия
Православные храмы Йошкар-Олы — Содержание 1 Из истории 1.1 От основания города до революции 1.2 Чудотворные иконы … Википедия
Псков — город, ц. Псковской обл. Расположен при впадении в р. Великую р. Пскова. Впервые упоминается в Повести временных лет под 903 г. в форме Пьсков; под разными датами X XIII вв. Плесков, под 1293 г. Плесков и Пъсков. В качестве исходной признается… … Географическая энциклопедия
Псков — В Пскове огромное количество объектов архитектурной археологии, богатейший культурный слой. Памятные места в Пскове связаны с… … Города мира
